「我們常被期待活成某種樣子，但真實的人生，往往不照稿演出。」

​

潛台詞，那些未被說出口的，但卻更接近真實的需求、情感與動機。這些聲音，往往深藏在社會標籤、僵化系統，或難以觸及的人心之中。

關於 ／ 階下潛台詞 𝐬𝐮𝐛𝐭𝐞𝐱𝐭 ／

真正的故事，常常潛伏在表面之下。

而理解的起點，是為了實踐。

每一場分享，都是一次方法的採集。

​

這是一場由街階書店發起的系列小聚，走進日常，傾聽那些被忽視、微弱，卻至關重要的潛台詞，串連起行動資源，開啟合作的可能。

邀請來的小聚分享者們，不一定提供你標準答案，而是透過對話，練習看見人與人之間的真實樣貌，找回關心彼此的初心。透過這系列的小聚，我們期待跟大家一起蒐集回應世界的多元方法，轉化為回應這些挑戰的具體行動。

主題介紹

微弱的低語，有時只是想被聽見，有時只是渴望一個需求能被安放的地方。

當我們習慣忽視，那些「真心話」是否還有被聽見的可能？

這場分享，我們邀請四組在城市中陪伴系的行動者，透過空間、對話、故事與培力，回應那些不被看見的需求。一起聊聊如何讓那些沒說出口的想望，慢慢有了出口。

／四種翻譯真心話的方式／

空間據點｜打造友善空間，提供直接服務

設計轉譯｜拆解複雜議題，建構參與機制

故事書寫｜勾勒邊緣樣貌，練習同理處境

陪伴聆聽｜讀懂無聲訊息，回應真實期待

活動資訊

階下潛台詞 𝐬𝐮𝐛𝐭𝐞𝐱𝐭 ｜系列小聚

Vol.1 誰來翻譯潛台詞 —城市裡的陪伴系行動者

✧ 時間：𝟏𝟐.𝟎𝟑 (三) 𝟏𝟗:𝟎𝟎 - 𝟐𝟏:𝟑𝟎

✧ 地點：街階書店

✧ 主辦單位：街階書店 jiejiebooks

✧ 協辦單位：橙良創意 qkstudio.tw

✧ 特別感謝：社團法人台灣芒草心慈善協會、香香澡堂